Здравствуйте! Мы из бургаского электронного сайта http://www.burgas1.org. Мы пытаемся следить за всем, что происходит в нашем городе и темы, которые обсуждаются здесь - интересны и для вас. У нас идея сделать что-то как массовое интервью со всеми пишущими здесь людьми. Мы написали несколько вопросов и будем рады получить ответы от вас. Надеемся, что большинство ответов будет из жителей Бургаса и региона, но и ответы людей живущих в других городах нам тоже интересны. Просим всех, кто хочет присоединиться, направить свои ответы на наш электроный адрес или если предпочитаете чтобы получилась дискуссия ответить на форуме. Мы будем собирать ответы для использования в нашей публикации до пятницы. Спасибо заранее! Вопросы: 1. Представьтесь, пожалуйста коротко (имя, возраст, где Вы родились, где Вы живете в Болгарии, какая часть вашей семьи тоже живет в Болгарии); 2. Почему Болгария и почему Бургас? Как бы вы определили факторы, которые помогли вам выбрать Бургас? 3. Как вы думаете: сколько людей из бывших советских республик на самом деле живут в районе Бургаса и есть ли такая вещь, как русско-говорящего сообщества? 4. Определенно среди местных жителей есть ощущение, что у русско-говорящих людей в городе, кажется нет никакого желания интегрироваться. Кажется что очень мало из них вообще имеется желание научиться разговаривать по болгарском и на участие в общественной жизни. Даже многие из граждан Бургаса описывают поведение русско-говорящих в городе высокомерным. Как вы думаете, это правда и почему люди думают так по вашему? 5. Каковы основные проблемы, с которыми вы сталкиваетесь в жизни в Болгарии и встречаете ли понимание и помощь для их решения?
Отвечу первым: 1. Олег, рожден в СССР, живу в Бургас и вся семья живет в Бургас 2. Бургас у моря, как я и привык жить с самого рождения. Кроме того в Бургасе теплее чем в Варне и погода лучше. 3. около 40 тысяч человек, сообщества есть, но непостоянные, русские люди в них можно сказать не участвуют. 4. да, это так, мало кто интегрируется. Язык учить не хотят, некоторые за 5 лет его не выучили для общения на бытовом уровне. Высокомение тоже - да, свойственно. Такое воспитание, а может быть это не высокомерие, а просто замкнутость и незнание языка. 5. проблемы в жизни бывают всегда, но основные те же самые что сталкиваешься при переезде в любое новое место: где найти парикмахерскую, поликлинику, ветврача, какую еду покупать...
Отвечу вторым: 1. Александр, пенсионер, родился в Екатеринбурге (Свердловске), жил там же. Сейчас живём с супругой в Бургасе. 2. Болгария, потому-что: тёплый климат, братья-славяне, нормальное общество, спокойная мирная жизнь без борьбы и пропаганды. Бургас выбрал, потому что, город расположен в южной части побережья и конечно, море. Бургас - удобный, уютный, симпатичный, город нравится. 3. Точной цифрой не располагаю, думаю, всё-же, подавляющее большинство - русские. Русскоговорящих обществ достаточно, мне кажется, что они интересны только на первом году проживания, когда необходима информация и поддержка. 4. Исхожу из того, что большинство русскоговорящих, проживающих в Болгарии - пенсионеры. В силу своего возраста, им тяжело быстро освоить болгарский язык. Считаю, не совсем правильным требовать с пенсионеров быстрого изучения болгарского языка. На своём примере, могу сказать, что со временем, язык к человеку приходит сам, для этого нужно желание его понять и небольшие усилия, стараться больше читать, смотреть ТВ, общаться на болгарском языке, вникать и т.д. Высокомерие и другие не лучшие качества, я-бы отнёс, в основном, к туристам из России, которые находятся в Болгарии на отдыхе, кратковременно, часто бывает, что им не хватает воспитания. Проживающие в Болгарии постоянно, постепенно привыкают к местным порядкам и условиям, адаптируются, уважительно общаются с местным населением, соседями по дому. Конечно, все разные, как и в любом обществе, хороших людей всегда больше. 5. Проблемы встречаются в любой стране и любом обществе. Главное - как человек их решает. Больших проблем в Болгарии у меня не было. Важно уважать порядки и законы страны в которой живёшь, уважать местное население.
Посмотрела сайт от имени которого топик задает вопросы. Тоже не поняла, каким образом этот сайт соотносится с вопросами. Качество вопросов вызывает недоумение, с моей точки зрения, уж простите, это не профессионально. Не тятнит ни на соцопрос, ни на материал к "бытовым зарисовкам". Если подобное интересует САМ сайт, то почему не выложили "анкету" там? Особенно "порадовало" это Зачем про ЭТО думать? Сайт, судя по наполнению, болгарский - оправьте запрос в МВР Бургаса и получите ответ. Там про такое НЕ "думают", ответ статистический - в базе данных! И можете считать, что у меня развивается паранойя, я верю в теорию заговоров и т. д.. но у нас тоже появились странные парниши рускоговорящие, с ходу, минуты через 3 после знакомства, интересующиеся настроем местных русских! К чему бы такое?
Понеже нямам достатъчно време и би ми струвало доста усилия, ще отговоря на български. Надявам се, че ще бъда разбран, или някой любезен форумен човек ще преведе. burgas1.org е интернет сайт, който се поддържа от ентусиасти непрофесионалисти в свободното време. Ние се интересуваме от всички аспекти на живота в Бургас. Освен, че ни вълнуват нещата, които се случват наоколо, също така опитваме да изследваме същността им в дълбочина. Мога да дам примери за наши материали на различни теми: архитектура - http://www.burgas1.org/e107_plugins1/content/content.php?content.266 инвестиции - http://www.burgas1.org/e107_plugins1/content/content.php?content.265 туризъм и почивка - http://www.burgas1.org/e107_plugins1/content/content.php?content.261 културен живот - http://www.burgas1.org/e107_plugins1/content/content.php?content.260 икономика - http://www.burgas1.org/e107_plugins1/content/content.php?content.257 градска среда - http://www.burgas1.org/~naftata/e107_plugins1/content/content.php?content.222 образование - http://www.burgas1.org/~naftata/e107_plugins1/content/content.php?content.218 спорт - http://www.burgas1.org/~naftata/e107_plugins1/content/content.php?content.217 Освен желанието ни да вникнем в света наоколо, опитваме да бъдем и активни граждани. Участваме в обществени обсъждания, граждански инициативи и дори опитваме да организираме свои такива. Присъствието на много хора говорещи руски език целогодишно в региона е вече много осезаемо и няма как това да не ни заинтересува. Наистина смятаме, че не само за нас, но и за всички бургазлии е любопитно какво привлича чужденците тук, какво им харесва и какво не, по какъв начин смятат да се впишат в нашата градска среда тук. Не случайно и единият от въпросите е за проблемите, които срещат емигрантите в България. Жалко, че опитът ни да попитаме за мнение се приема с толкова съмнение. Ние вярваме в силата на обществената енергия и искаме хората да се разбират и да работят заедно за общото си добруване. Мечтаем да видим бургас много цветен, но буден и обединен, а не разделен и пълен с недоверие. Конкретно за анкетата - естествено, че статистика може да се намери от институциите. Целта ни тук е да видим какви са вашите настроения, вашето усещане за нещата, вашият поглед. Всички въпроси са съвсем добронамерени и нямат за цел да обидят някой. Дори бих искал да поканя хората в този форум да се включат в дискусиите във форума на burgas1.org за да споделят, да получават информация или съвет.
Здравейте, Благодарим много на отговорилите на нашите въпроси. Все пак ни се иска да имаме още няколко споделени мнения и решихме да изчакаме още една седмица. Отново ви молим най-учтиво да се включите в това наше проучване. Хубав неделен ден на всички.
