Inf Подаем документы на визу Д

[Мари]

6. Доказательства обеспечения жильем на время пребывания в стране (Нотариальный акт или договор аренды жилья);

Сегодня в консульстве в СПб затребовали к договору аренды нотариально заверенный Акт16 от владельца квартиры или оригинал, просто фотокопии посчитали недостаточной.

 

[Мари]

Опять развернули с договором аренды: нужен двуязычный, с заверенной у нотариуса подписью владельца, подпись арендатора заверяется у нотариуса в консульстве.
Да, пенсионное удостоверение должно быть переведено на болгарский язык и заверено у нотариуса в консульстве.

 

[оазис]

Опять развернули с договором аренды: нужен двуязычный, с заверенной у нотариуса подписью владельца, подпись арендатора заверяется у нотариуса в консульстве.

У Вас на русском языке был договор?

 

[Мари]

У Вас на русском языке был договор?

договор на болгарском, но подпись владельца не была удостоверенна у нотариуса. К договору подложили акт16, потом донесли копию удостоверения, заверенную в Болгарии. Не хватило. Теперь жду двуязычный договор. Жалко, время идет, а воз и ныне там.

 

[Глокая Куздра]

Жалко, время идет, а воз и ныне там.

Что поделать, когда делом занимаются непрофессионалы так будет всегда, они на вас учатся.

 

[оазис]

договор на болгарском, но подпись владельца не была удостоверенна у нотариуса. К договору подложили акт16, потом доснесли копию удостоверения, заверенное в Болгарии. Не хватило. Теперь жду двуязычный договор. Жалко, время идет, а воз и ныне там.

Не растраивайтесь, все будет хорошо
Да, конечно если бы предоставили договор с нотариально заверенными подписями, думаю не запросили бы все дополнительные документы по недвижимости, хотя имеют право.

 

[Мари]

Что поделать, когда делом занимаются непрофессионалы так будет всегда, они на вас учатся.

Пошла бы наука кому-то на пользу

 

[Мари]

Приняли, пошел отсчет.

 

[DenisSPB]

Друзья, подскажите пожалуйста! Я пенсионер, жена - нет. Мы купили квартиру в Созополе, хотим там постоянно жить. Я оформляю визу "Д", въезжаю в Болгарию, оформляю ВВНЖ, возвращаюсь в Питер, оформляем визу "Д" жене, едем в Болгарию и оформляем ВВНЖ для жены ? Так ли? А как повторить эту процедуру через год, ведь мой вид на жит-во закончится раньше, чем у жены? Можно ли до окончания срока вида на жит-во подавать на новое?( чтобы далее все подавать одновременно ).​

 

[Глокая Куздра]

Друзья, подскажите пожалуйста! Я пенсионер, жена - нет. Мы купили квартиру в Созополе, хотим там постоянно жить. Я оформляю визу "Д", въезжаю в Болгарию, оформляю ВВНЖ, возвращаюсь в Питер, оформляем визу "Д" жене, едем в Болгарию и оформляем ВВНЖ для жены ? Так ли? А как повторить эту процедуру через год, ведь мой вид на жит-во закончится раньше, чем у жены? Можно ли до окончания срока вида на жит-во подавать на новое?( чтобы далее все подавать одновременно ).​

Чуть - чуть не так. После оформления ВВНЖ себе, вы тут в Болгарии подаете заявление с документами на ВВНЖ жене. Получаете разрешение и тогда уже надо ей будет подать документы на визу Д в Питере или Москве.
Ей дадут ВВНЖ на срок меньший вашего, он будет в точности до конца вашего. Потому в следующий раз вместе придете в Полицию и подадите на продление.

 

[DenisSPB]

Большое спасибо! Неясно только: какие документы я должен представить в Болгарии для разрешения на ВВНЖ жены? Ведь их надо заранее заготовить и взять с собой. В остальном, все стало на свои места.

 

[Глокая Куздра]

Ориентировочный и избыточный список такой:

Заявление
Копия заграничного паспорта – основной разворот.
Копия разрешения на проживание на ведущего
Свидетельство о браке (Требуется перевод и легализация).
Нотариальный акт или договор найма.
Справка об отсутствии судимости супруга/супруги. (Требуется перевод и легализация).
Выписка из банка со счетов обоих супругов.
Декларация за подслон и издержка. (Требуются перевод и легализация если документ сделан не у болгарского нотариуса).

Редко требуют:
Медстраховка на супругу/супруга (возможно, потребуют)
В некоторых дирекциях МВР требуют и Декларацию по форме № 4

В зависимости от деталей могут быть изменения.

 

[DenisSPB]

Спасибо. Хоть и неудобно, но еще спрошу: Что такое "Декларация за подслон и издержка"? И, видимо, супругу придется брать с собой по туристической визе?

 

[Глокая Куздра]

Спасибо. Хоть и неудобно, но еще спрошу: Что такое "Декларация за подслон и издержка"? И, видимо, супругу придется брать с собой по туристической визе?

Супруга вообще не нужна при подаче на удостоверение о воссоединении, можете не брать с собой.
Подаются только копии документов.
Декларация за подслон и издержки - подается в некоторых случаях, если, например супруга не имеет жилья, а вы имеете, в декларации вы обещаете ее поселить (подслон) с собой и давать ей денег на жизнь (издержки).
В общем много разных способов доказать, что ей есть где жить и у нее будут деньги на это.

 

[DenisSPB]

Ну, теперь все ясно! Квартиру мы купили на двоих, так что подслон не требуется. В общем, еще раз спасибо!