- Адрес
- Бургас, България
1. Типы виз в Болгарию
Болгария, как страна, выполнившая все технические требования Шенгена имеет те же типы виз.
Шенгенские визы бывают трех типов A, C. А также в каждой стране Шенгенского соглашения существует национальная виза D.
A – Аэропортовая транзитная виза. Она выдается людям, которые собираются лететь в другие страны через аэропорты стран Шенгенской зоны. Например, Вы летите в Майами через Париж. Если Вы выходите в транзитную зону аэропорта, чтобы пересесть в самолет, который летит из Парижа в Майами, то вам нужна транзитная виза типа А. Гражданам России эта виза не требуется.
C – краткосрочная виза со сроком пребывания до 90 дней. Это основной тип шенгенской визы, который стремятся получить путешественники из России. Виза С бывает нескольких подвидов:
С1 – срок пребывания на территории Шенгенской зоны до 30 дней; Туристическая виза. Виза с целью транзита, в Болгарии до 48 часов.
С2 – срок пребывания на территории Шенгенской зоны до 90 дней, но срок действия визы 180 дней; виза собственникам жилья в Болгарии.
С3 – срок пребывания на территории Шенгенской зоны до 90 дней (каждые 180), но срок действия визы 360 дней; виза собственникам жилья или имеющим фирму в Болгарии.
С4 – срок пребывания на территории Шенгенской зоны до 90 дней, но срок действия визы от одного до пяти лет.
Проще всего получить шенгенскую визу типа С1. Для того, чтобы получить визу типа С2 (мультивиза на полгода) некоторые страны требуют, чтобы заявитель уже имел однократную визу в данную страну типа С1. Некоторые страны дают визу С2 только если целью поездки является бизнес. С3 (годовая мультивиза) дается исключительно бизнесменам, которые часто совершают деловые поездки в Европу. С4 выдается только особым категориям людей, таким как дипломаты, политики и т.д.
D – национальная долгосрочная виза со сроком пребывания более 90 дней. Эта виза не является Шенгенской. Выдается не в соответствии с Шенгенским соглашением. Выдается только в том случае если общий срок пребывания предполагается более 90 дней и в соответствии с национальным законодательством страны, например в случаях учебы, воссоединении семьи или законной иммиграции.
Так выглядит болгарская виза.
Заполнение визового стикера
1. Обязательный раздел о въезде
1.1. Рубрика „ВАЛИДНА ЗА“
Эта рубрика указывает территорию, по которой титуляр визы имеет разрешение путешествовать.
Эта рубрика может быть заполнена одним из следующих способов:
а) страна Шенгена;
б) страна Шенгена или страны Шенгена, на чьей территории ограничена валидность визы (в этом случае используются следующие сокращения):
BE БЕЛЬГИЯ
CZ ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА
DK ДАНИЯ
DE ГЕРМАНИЯ
EE ЭСТОНИЯ
GR ГРЕЦИЯ
ES ИСПАНИЯ
FR ФРАНЦИЯ
IT ИТАЛИЯ
LV ЛАТВИЯ
LT ЛИТВА
LU ЛЮКСЕМБУРГ
HU ВЕНГРИЯ
MT МАЛЬТА
NL НИДЕРЛАНДЫ
AT АВСТРИЯ
PL ПОЛЬША
PT ПОРТУГАЛИЯ
SI СЛОВЕНИЯ
SK СЛОВАКИЯ
FI ФИНЛЯНДИЯ
SE ШВЕЦИЯ
IS ИСЛАНДИЯ
NO НОРВЕГИЯ
CH ШВЕЙЦАРИЯ
1.2. Когато стикерът се използва за издаване на единна виза, тази рубрика се попълва, като се използват думите „държави от Шенген“, на езика на издаващата държава-членка.
1.3. Когато стикерът се използва за издаване на виза с ограничена териториална валидност съгласно член 25, параграф 1 от настоящия регламент, в тази рубрика се попълва(т) името(ната) на държавата(ите)-членка(и), за която (които) престоят на титуляря на виза е ограничен, на езика на издаващата държава-членка.
1.4. Когато стикерът се използва за издаването на виза с ограничена териториална валидност съгласно член 25, параграф 3 от настоящия Регламент, могат да се използват следните възможности за вписване на кодовете:
а) вписване на кодовете на съответните държави-членки; BG 15.9.2009 г. L 243/37
б) вписване на думите „държави от Шенген“, последвани от минусов знак, поставен в скоби, и кодовете на държавите- членки, за чиито територии визата не е валидна;
в) в случай че полето „валидно за“ не е достатъчно за попълване на всички кодове на държавите-членки, които (не) признават съответния документ за задгранично пътуване, се намалява размерът на използвания шрифт.
2. Рубрика „ОТ … ДО“:
Тази рубрика посочва разрешения престой на титуляря на визата, както е посочено във визата.
Датата, от която титулярят на визата може да влезе на територията, за която е валидна визата, се изписва, както е показано по-долу, следвана от думата „ОТ“:
— датата се изписва, като се използват две цифри, като първата е нула, ако въпросният ден се състои само от една цифра,
— хоризонтално тире,
— месецът се изписва, като се използват две цифри, като първата е нула, ако въпросният месец се състои само от една цифра,
— хоризонтално тире,
— годината се изписва, като се използват две цифри, които съответстват на последните две цифри на годината.
например: 05-12-07 = 5 декември 2007 г.
Датата на последния ден на разрешения престой на титуляря на визата се вписва след думата „ДО“ и се изписва по същия начин като първата дата. Титулярят на визата трябва да е напуснал територията, за която е валидна визата, до полунощ на тази дата.
3. Рубрика „БРОЙ НА ВЛИЗАНИЯТА“:
Тази рубрика показва броя на влизанията, които може да извършва титулярят на визата на територията, за която е валидна визата, т.е. тя се отнася за броя на периодите на престой, които могат да се простират върху целия срок на валидност, вж. точка 4.
Броят на влизанията може да бъде 1, 2 или повече. Този брой се изписва в дясната страна на визата, преди отпечатването, като се използва „01“, „02“ или съкращението „MULT“, когато визата разрешава повече от две влизания.
При издаване на виза за многократен летищен транзит съгласно член 26, параграф 3 от настоящия регламент, валидността на визата се изчислява по следния начин: дата на първото заминаване плюс шест месеца.
Валидността на визата изтича, когато общият брой на излизанията, извършени от титуляря на визата, е равен на броя на разрешените влизания, дори когато титулярят на визата не е използвал докрай броя на разрешените дни във визата.
4. Рубрика „ВРЕМЕТРАЕНЕ НА ПОСЕЩЕНИЕТО … ДНИ“
Тази рубрика посочва броя на дните, през които титулярят на визата може да остане на територията, за която е валидна визата. Този престой може да бъде продължителен или, в зависимост от броя на разрешените дни, разпределен между няколко периода между датите, посочени в точка 2, като се има предвид броят на влизанията, разрешени съгласно точка 3.
Броят на разрешените дни се вписва в празното пространство между „ВРЕМЕТРАЕНЕ НА ПОСЕЩЕНИЕТО“ и „ДНИ“, с две цифри, като първата е нула, ако броят на дните е по-малък от 10.
Максималният брой дни, които могат да бъдат вписани под тази рубрика, е 90.
Когато виза е валидна за повече от шест месеца, продължителността на престоите е 90 дни в рамките на всеки шестмесечен период.
5. Рубрика „ИЗДАДЕНА В... НА...“
Тази рубрика посочва местонахождението на издаващия орган. Датата на издаване се посочва след „НА“.
Датата на издаване е изписана по същия начин, както датата, посочена в точка 2.
6. Рубрика „НОМЕР НА ПАСПОРТА“:
Тази рубрика посочва номера на документа за задгранично пътуване, в който се полага визовият стикер.
В случая, когато лицето, на което е издадена виза, е включено в паспорта на съпруга(ата), упражняващия(те) родителските права или законния настойник, се уточнява номерът на документа за задгранично пътуване на това(тези) лице(а).
Когато документът за задгранично пътуване на кандидата за виза не се признава от издаващата държава - членка, за поставяне на визата се използва единният формат на единната бланка за поставяне на визи.
Номерът, който се вписва под тази рубрика, ако визовият стикер се полага на единна бланка, не е номерът на паспорта, а същият типографски номер, който е изписан на бланката, състоящ се от шест цифри.
7. Рубрика „ВИД ВИЗА“:
За да се улесни работата на контролните органи, тази рубрика уточнява вида на визата, като използва следните букви A, C и D, както следва:
А: виза за летищен транзит (по смисъла на член 2, параграф 5 от настоящия регламент)
С: виза (по смисъла на член 2, параграф 2 от настоящия регламент)
D: виза за дългосрочно пребиваване
8. Рубрика „ФАМИЛНО И СОБСТВЕНО ИМЕ“:
Първата дума в клетката „фамилно име“, следвана от първата дума в клетката „собствено име“ на документа за задгранично пътуване на титуляря на визата, се вписват в тази последователност. Издаващият орган проверява дали фамилното и собственото име, изписани в документа за задгранично пътуване, които трябва да се впишат в тази рубрика и в раздела, който трябва да бъде сканиран по електронен път, са същите като тези, които са вписани в заявлението за издаване на виза. Ако броят на знаците на фамилното и собственото име надвишава броя на наличните полета, то знаците в излишък се заменят с точка (.).
9. a) Задължителни вписвания, които се прибавят в раздел „ЗАБЕЛЕЖКИ“
— В случай на издаване на виза от името на друга държава-членка съгласно член 8, се добавя следната бележка: „R/[Код на представляваната държава-членка]“.
— В случай на издаване на виза с цел транзитно преминаване, се добавя следната бележка: „ТРАНЗИТНО ПРЕМИНАВАНЕ“. б) Национални вписвания в раздела „ЗАБЕЛЕЖКИ“ Този раздел включва също забележки на езика на издаващата държава-членка относно национални разпоредби. Тези забележки обаче не повтарят задължителните забележки, посочени в точка 1. в) Раздел за снимката Снимката на титуляря на визата е цветна и се поставя на мястото, определено за тази цел. Трябва да се спазват следните правила за включване на снимката във визовия стикер. Размерът на главата от брадичката до темето е между 70 и 80 % от вертикалния размер на повърхността на снимката. Минималните изисквания за разделителна способност са: — 300 пиксела на инч (ppi), некомпресирани, за сканиране, — 720 точки на инч (dpi) за цветно принтиране на снимки. 10. Зона за четящо устройство Този раздел е съставен от два реда от по 36 знака (OCR B-10 cpi). 1-ви ред: 36 знака (задължително) Позиции Брой знаци Съдържание на полето Технически характеристики 1—2 2 Вид документ 1-ви знак: V 2-ри знак: код, посочващ вида виза („A“, „C“ или „D“) 3—5 3 Издаваща държава 3-буквен код на ИКАО: BEL, CHE, CZE, DNK, D<<, EST, GRC, ESP, FRA, ITA, LVA, LTU, LUX, HUN, MLT, NLD, AUT, POL, PRT, SVN, SVK, FIN, SWE, ISL, NOR 6—36 31 Фамилно и собствено име Фамилното име следва да бъде разделено от собственото име чрез 2 символа (<<); индивидуалните компоненти на името следва да бъдат разделени чрез един символ (<); ненужното място следва да се попълни с един символ (<)
2-ри ред: 36 знака (задължително)
Позиции Брой знаци Съдържание на полето Технически характеристики
1 9 Номер на визата Това е номерът, отпечатан в горния десен ъгъл на стикера
10 1 Контролен знак Този знак е резултат от сложно изчисление, основаващо се на предходното поле в съответствие с алгоритъм, определен от ИКАО
11 3 Гражданство на кандидата за виза Буквено кодиране в съответствие с трибуквените кодове на ИКАО
14 6 Дата на раждане Последователността е ГГММДД, където: ГГ = година (задължително) MM = месец или „<<“, ако е неизвестен ДД = ден или „<<“, ако е неизвестен
20 1 Контролен знак Този знак е резултат от сложно изчисление, основаващо се на предходното поле в съответствие с алгоритъм, определен от ИКАО
21 1 Пол Ж = женски, М = мъжки, „<“ = не е посочен
22 6 Дата, на която изтича срокът на валидност на визата Последователността е ГГММДД без запълващ знак
28 1 Контролен знак Този знак е резултат от сложно изчисление, основаващо се на предходното поле в съответствие с алгоритъм, определен от ИКАО
29 1 Териториална валидност а) За визите с ограничена териториална валидност се вписва буквата „Т“. б) За единните визи се вписва запълващият знак „<“
30 1 Брой влизания 1, 2 или „М“
31 2 Продължителност на престоя а) Кратък престой: броят дни се вписва в участъка за визуална проверка. б) Дълъг престой: <<
33 4 Начало на срока на валидност Последователността е ММДД без запълващи знаци
ПОЛАГАНЕ НА ВИЗОВИЯ СТИКЕР
1. Визовият стикер се полага на първата страница от документа за задгранично пътуване, която не съдържа вписвания или печати, освен печата, удостоверяващ допустимостта на заявлението за издаване на виза.
2. Стикерът се подравнява спрямо ъгъла на страницата на документа за задгранично пътуване и се полага там. Машинночитаемата зона на стикера се подравнява спрямо ъгъла на страницата.
3. Печатът на издаващите органи се поставя в раздел „ЗАБЕЛЕЖКИ“, така че да излиза извън стикера и да обхваща и страницата на документа за задгранично пътуване.
4. Когато е необходимо зоната за електронно сканиране да не се попълва, печатът може да бъде поставен в този раздел, за да го направи неизползваем. Размерът и съдържанието на печата, който се използва, се определят от националните правила на държавата-членка.
5. За да се предотврати повторното използване на визов стикер, положен върху единната бланка за поставяне на виза, печатът на издаващите органи се поставя отдясно, като обхваща стикера и бланката, така че нито да пречи да се четат полетата и забележките, нито да навлиза в машинночитаемата зона.
6. Удължаването на срока на валидност на виза съгласно член 33 от настоящия регламент се извършва под формата на визов стикер. Печатът на издаващите органи се поставя върху визовия стикер.
Болгария, как страна, выполнившая все технические требования Шенгена имеет те же типы виз.
Шенгенские визы бывают трех типов A, C. А также в каждой стране Шенгенского соглашения существует национальная виза D.
A – Аэропортовая транзитная виза. Она выдается людям, которые собираются лететь в другие страны через аэропорты стран Шенгенской зоны. Например, Вы летите в Майами через Париж. Если Вы выходите в транзитную зону аэропорта, чтобы пересесть в самолет, который летит из Парижа в Майами, то вам нужна транзитная виза типа А. Гражданам России эта виза не требуется.
C – краткосрочная виза со сроком пребывания до 90 дней. Это основной тип шенгенской визы, который стремятся получить путешественники из России. Виза С бывает нескольких подвидов:
С1 – срок пребывания на территории Шенгенской зоны до 30 дней; Туристическая виза. Виза с целью транзита, в Болгарии до 48 часов.
С2 – срок пребывания на территории Шенгенской зоны до 90 дней, но срок действия визы 180 дней; виза собственникам жилья в Болгарии.
С3 – срок пребывания на территории Шенгенской зоны до 90 дней (каждые 180), но срок действия визы 360 дней; виза собственникам жилья или имеющим фирму в Болгарии.
С4 – срок пребывания на территории Шенгенской зоны до 90 дней, но срок действия визы от одного до пяти лет.
Проще всего получить шенгенскую визу типа С1. Для того, чтобы получить визу типа С2 (мультивиза на полгода) некоторые страны требуют, чтобы заявитель уже имел однократную визу в данную страну типа С1. Некоторые страны дают визу С2 только если целью поездки является бизнес. С3 (годовая мультивиза) дается исключительно бизнесменам, которые часто совершают деловые поездки в Европу. С4 выдается только особым категориям людей, таким как дипломаты, политики и т.д.
D – национальная долгосрочная виза со сроком пребывания более 90 дней. Эта виза не является Шенгенской. Выдается не в соответствии с Шенгенским соглашением. Выдается только в том случае если общий срок пребывания предполагается более 90 дней и в соответствии с национальным законодательством страны, например в случаях учебы, воссоединении семьи или законной иммиграции.
Так выглядит болгарская виза.
Заполнение визового стикера
1. Обязательный раздел о въезде
1.1. Рубрика „ВАЛИДНА ЗА“
Эта рубрика указывает территорию, по которой титуляр визы имеет разрешение путешествовать.
Эта рубрика может быть заполнена одним из следующих способов:
а) страна Шенгена;
б) страна Шенгена или страны Шенгена, на чьей территории ограничена валидность визы (в этом случае используются следующие сокращения):
BE БЕЛЬГИЯ
CZ ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА
DK ДАНИЯ
DE ГЕРМАНИЯ
EE ЭСТОНИЯ
GR ГРЕЦИЯ
ES ИСПАНИЯ
FR ФРАНЦИЯ
IT ИТАЛИЯ
LV ЛАТВИЯ
LT ЛИТВА
LU ЛЮКСЕМБУРГ
HU ВЕНГРИЯ
MT МАЛЬТА
NL НИДЕРЛАНДЫ
AT АВСТРИЯ
PL ПОЛЬША
PT ПОРТУГАЛИЯ
SI СЛОВЕНИЯ
SK СЛОВАКИЯ
FI ФИНЛЯНДИЯ
SE ШВЕЦИЯ
IS ИСЛАНДИЯ
NO НОРВЕГИЯ
CH ШВЕЙЦАРИЯ
1.2. Когато стикерът се използва за издаване на единна виза, тази рубрика се попълва, като се използват думите „държави от Шенген“, на езика на издаващата държава-членка.
1.3. Когато стикерът се използва за издаване на виза с ограничена териториална валидност съгласно член 25, параграф 1 от настоящия регламент, в тази рубрика се попълва(т) името(ната) на държавата(ите)-членка(и), за която (които) престоят на титуляря на виза е ограничен, на езика на издаващата държава-членка.
1.4. Когато стикерът се използва за издаването на виза с ограничена териториална валидност съгласно член 25, параграф 3 от настоящия Регламент, могат да се използват следните възможности за вписване на кодовете:
а) вписване на кодовете на съответните държави-членки; BG 15.9.2009 г. L 243/37
б) вписване на думите „държави от Шенген“, последвани от минусов знак, поставен в скоби, и кодовете на държавите- членки, за чиито територии визата не е валидна;
в) в случай че полето „валидно за“ не е достатъчно за попълване на всички кодове на държавите-членки, които (не) признават съответния документ за задгранично пътуване, се намалява размерът на използвания шрифт.
2. Рубрика „ОТ … ДО“:
Тази рубрика посочва разрешения престой на титуляря на визата, както е посочено във визата.
Датата, от която титулярят на визата може да влезе на територията, за която е валидна визата, се изписва, както е показано по-долу, следвана от думата „ОТ“:
— датата се изписва, като се използват две цифри, като първата е нула, ако въпросният ден се състои само от една цифра,
— хоризонтално тире,
— месецът се изписва, като се използват две цифри, като първата е нула, ако въпросният месец се състои само от една цифра,
— хоризонтално тире,
— годината се изписва, като се използват две цифри, които съответстват на последните две цифри на годината.
например: 05-12-07 = 5 декември 2007 г.
Датата на последния ден на разрешения престой на титуляря на визата се вписва след думата „ДО“ и се изписва по същия начин като първата дата. Титулярят на визата трябва да е напуснал територията, за която е валидна визата, до полунощ на тази дата.
3. Рубрика „БРОЙ НА ВЛИЗАНИЯТА“:
Тази рубрика показва броя на влизанията, които може да извършва титулярят на визата на територията, за която е валидна визата, т.е. тя се отнася за броя на периодите на престой, които могат да се простират върху целия срок на валидност, вж. точка 4.
Броят на влизанията може да бъде 1, 2 или повече. Този брой се изписва в дясната страна на визата, преди отпечатването, като се използва „01“, „02“ или съкращението „MULT“, когато визата разрешава повече от две влизания.
При издаване на виза за многократен летищен транзит съгласно член 26, параграф 3 от настоящия регламент, валидността на визата се изчислява по следния начин: дата на първото заминаване плюс шест месеца.
Валидността на визата изтича, когато общият брой на излизанията, извършени от титуляря на визата, е равен на броя на разрешените влизания, дори когато титулярят на визата не е използвал докрай броя на разрешените дни във визата.
4. Рубрика „ВРЕМЕТРАЕНЕ НА ПОСЕЩЕНИЕТО … ДНИ“
Тази рубрика посочва броя на дните, през които титулярят на визата може да остане на територията, за която е валидна визата. Този престой може да бъде продължителен или, в зависимост от броя на разрешените дни, разпределен между няколко периода между датите, посочени в точка 2, като се има предвид броят на влизанията, разрешени съгласно точка 3.
Броят на разрешените дни се вписва в празното пространство между „ВРЕМЕТРАЕНЕ НА ПОСЕЩЕНИЕТО“ и „ДНИ“, с две цифри, като първата е нула, ако броят на дните е по-малък от 10.
Максималният брой дни, които могат да бъдат вписани под тази рубрика, е 90.
Когато виза е валидна за повече от шест месеца, продължителността на престоите е 90 дни в рамките на всеки шестмесечен период.
5. Рубрика „ИЗДАДЕНА В... НА...“
Тази рубрика посочва местонахождението на издаващия орган. Датата на издаване се посочва след „НА“.
Датата на издаване е изписана по същия начин, както датата, посочена в точка 2.
6. Рубрика „НОМЕР НА ПАСПОРТА“:
Тази рубрика посочва номера на документа за задгранично пътуване, в който се полага визовият стикер.
В случая, когато лицето, на което е издадена виза, е включено в паспорта на съпруга(ата), упражняващия(те) родителските права или законния настойник, се уточнява номерът на документа за задгранично пътуване на това(тези) лице(а).
Когато документът за задгранично пътуване на кандидата за виза не се признава от издаващата държава - членка, за поставяне на визата се използва единният формат на единната бланка за поставяне на визи.
Номерът, който се вписва под тази рубрика, ако визовият стикер се полага на единна бланка, не е номерът на паспорта, а същият типографски номер, който е изписан на бланката, състоящ се от шест цифри.
7. Рубрика „ВИД ВИЗА“:
За да се улесни работата на контролните органи, тази рубрика уточнява вида на визата, като използва следните букви A, C и D, както следва:
А: виза за летищен транзит (по смисъла на член 2, параграф 5 от настоящия регламент)
С: виза (по смисъла на член 2, параграф 2 от настоящия регламент)
D: виза за дългосрочно пребиваване
8. Рубрика „ФАМИЛНО И СОБСТВЕНО ИМЕ“:
Първата дума в клетката „фамилно име“, следвана от първата дума в клетката „собствено име“ на документа за задгранично пътуване на титуляря на визата, се вписват в тази последователност. Издаващият орган проверява дали фамилното и собственото име, изписани в документа за задгранично пътуване, които трябва да се впишат в тази рубрика и в раздела, който трябва да бъде сканиран по електронен път, са същите като тези, които са вписани в заявлението за издаване на виза. Ако броят на знаците на фамилното и собственото име надвишава броя на наличните полета, то знаците в излишък се заменят с точка (.).
9. a) Задължителни вписвания, които се прибавят в раздел „ЗАБЕЛЕЖКИ“
— В случай на издаване на виза от името на друга държава-членка съгласно член 8, се добавя следната бележка: „R/[Код на представляваната държава-членка]“.
— В случай на издаване на виза с цел транзитно преминаване, се добавя следната бележка: „ТРАНЗИТНО ПРЕМИНАВАНЕ“. б) Национални вписвания в раздела „ЗАБЕЛЕЖКИ“ Този раздел включва също забележки на езика на издаващата държава-членка относно национални разпоредби. Тези забележки обаче не повтарят задължителните забележки, посочени в точка 1. в) Раздел за снимката Снимката на титуляря на визата е цветна и се поставя на мястото, определено за тази цел. Трябва да се спазват следните правила за включване на снимката във визовия стикер. Размерът на главата от брадичката до темето е между 70 и 80 % от вертикалния размер на повърхността на снимката. Минималните изисквания за разделителна способност са: — 300 пиксела на инч (ppi), некомпресирани, за сканиране, — 720 точки на инч (dpi) за цветно принтиране на снимки. 10. Зона за четящо устройство Този раздел е съставен от два реда от по 36 знака (OCR B-10 cpi). 1-ви ред: 36 знака (задължително) Позиции Брой знаци Съдържание на полето Технически характеристики 1—2 2 Вид документ 1-ви знак: V 2-ри знак: код, посочващ вида виза („A“, „C“ или „D“) 3—5 3 Издаваща държава 3-буквен код на ИКАО: BEL, CHE, CZE, DNK, D<<, EST, GRC, ESP, FRA, ITA, LVA, LTU, LUX, HUN, MLT, NLD, AUT, POL, PRT, SVN, SVK, FIN, SWE, ISL, NOR 6—36 31 Фамилно и собствено име Фамилното име следва да бъде разделено от собственото име чрез 2 символа (<<); индивидуалните компоненти на името следва да бъдат разделени чрез един символ (<); ненужното място следва да се попълни с един символ (<)
2-ри ред: 36 знака (задължително)
Позиции Брой знаци Съдържание на полето Технически характеристики
1 9 Номер на визата Това е номерът, отпечатан в горния десен ъгъл на стикера
10 1 Контролен знак Този знак е резултат от сложно изчисление, основаващо се на предходното поле в съответствие с алгоритъм, определен от ИКАО
11 3 Гражданство на кандидата за виза Буквено кодиране в съответствие с трибуквените кодове на ИКАО
14 6 Дата на раждане Последователността е ГГММДД, където: ГГ = година (задължително) MM = месец или „<<“, ако е неизвестен ДД = ден или „<<“, ако е неизвестен
20 1 Контролен знак Този знак е резултат от сложно изчисление, основаващо се на предходното поле в съответствие с алгоритъм, определен от ИКАО
21 1 Пол Ж = женски, М = мъжки, „<“ = не е посочен
22 6 Дата, на която изтича срокът на валидност на визата Последователността е ГГММДД без запълващ знак
28 1 Контролен знак Този знак е резултат от сложно изчисление, основаващо се на предходното поле в съответствие с алгоритъм, определен от ИКАО
29 1 Териториална валидност а) За визите с ограничена териториална валидност се вписва буквата „Т“. б) За единните визи се вписва запълващият знак „<“
30 1 Брой влизания 1, 2 или „М“
31 2 Продължителност на престоя а) Кратък престой: броят дни се вписва в участъка за визуална проверка. б) Дълъг престой: <<
33 4 Начало на срока на валидност Последователността е ММДД без запълващи знаци
ПОЛАГАНЕ НА ВИЗОВИЯ СТИКЕР
1. Визовият стикер се полага на първата страница от документа за задгранично пътуване, която не съдържа вписвания или печати, освен печата, удостоверяващ допустимостта на заявлението за издаване на виза.
2. Стикерът се подравнява спрямо ъгъла на страницата на документа за задгранично пътуване и се полага там. Машинночитаемата зона на стикера се подравнява спрямо ъгъла на страницата.
3. Печатът на издаващите органи се поставя в раздел „ЗАБЕЛЕЖКИ“, така че да излиза извън стикера и да обхваща и страницата на документа за задгранично пътуване.
4. Когато е необходимо зоната за електронно сканиране да не се попълва, печатът може да бъде поставен в този раздел, за да го направи неизползваем. Размерът и съдържанието на печата, който се използва, се определят от националните правила на държавата-членка.
5. За да се предотврати повторното използване на визов стикер, положен върху единната бланка за поставяне на виза, печатът на издаващите органи се поставя отдясно, като обхваща стикера и бланката, така че нито да пречи да се четат полетата и забележките, нито да навлиза в машинночитаемата зона.
6. Удължаването на срока на валидност на виза съгласно член 33 от настоящия регламент се извършва под формата на визов стикер. Печатът на издаващите органи се поставя върху визовия стикер.