- Адрес
- Бургас, България
Связь языков народов Европы.
http://www.linkiesta.it/vocabolari-lingue
Каково расстояние между лексическими европейских языках? Эта диаграмма (нажмите на картинку, чтобы увеличить) построена на данных из русской книги "Метатеории языкознания» К. Тищенко (1999) показывает, это ясно. Размер сфер дается по количеству носителей языка, расстояние - степень расхождения общей лексики. Кроме финно-угорской группы языков все остальные индоевропейская матрица. Цвет отличает различные группы. Английский, например, принадлежит к группе германских языков, и это несмотря на то, что 75% от его современного словаря является производным от латинского или французского языка. Вот почему французы (Романский язык) ближе к английской (германский язык), чем румынский (другой романский язык). Но хотя 75% от общего объема слов в его лексиконе имеет происхождение от романского, на самом деле около 80% наиболее часто используемых слов в английском языке имеет германский корень.
http://www.linkiesta.it/vocabolari-lingue
Каково расстояние между лексическими европейских языках? Эта диаграмма (нажмите на картинку, чтобы увеличить) построена на данных из русской книги "Метатеории языкознания» К. Тищенко (1999) показывает, это ясно. Размер сфер дается по количеству носителей языка, расстояние - степень расхождения общей лексики. Кроме финно-угорской группы языков все остальные индоевропейская матрица. Цвет отличает различные группы. Английский, например, принадлежит к группе германских языков, и это несмотря на то, что 75% от его современного словаря является производным от латинского или французского языка. Вот почему французы (Романский язык) ближе к английской (германский язык), чем румынский (другой романский язык). Но хотя 75% от общего объема слов в его лексиконе имеет происхождение от романского, на самом деле около 80% наиболее часто используемых слов в английском языке имеет германский корень.